-
1 melon d'eau
сущ.общ. арбуз -
2 melon
m 1. ды́ня (dim. ды́нька ◄е►);une cloche à melon — ко́локол [для предохране́ния дынь от заморо́зка]; melon d'eau — арбу́зune côte (une tranche) de melon — кусо́к ды́ни;
2.:un [chapeau] melon — котело́к
-
3 melon
m1) дыня2)3) разг. простофиля; олухavoir le melon déplumé — быть лысым как коленка6) прост. пренебр. североафриканец -
4 арбузный
de melon d'eau, de pastèque -
5 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
6 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
7 арбуз
м.melon m d'eau, pastèque f
См. также в других словарях:
Melon d'eau — ● Melon d eau synonyme de pastèque … Encyclopédie Universelle
Melon d'eau — Pastèque Pastèque … Wikipédia en Français
melon — [ m(ə)lɔ̃ ] n. m. • XIIIe; lat. melo, onis 1 ♦ Plante originaire d Asie occidentale (cucurbitacées), herbacée, rampante ou grimpante, dont les fruits, sphériques ou ovoïdes, ont une chair comestible, juteuse et sucrée, orangée ou vert clair.… … Encyclopédie Universelle
Melon miel — Melon (plante) Pour les articles homonymes, voir melon (homonymie) … Wikipédia en Français
Melon (homonymie) — Melon Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Melon (plante) — Pour les articles homonymes, voir melon (homonymie). Melon … Wikipédia en Français
MELON — s. m. Sorte de fruit d un goût agréable, provenant d une plante du même nom, qui est de la famille des Cucurbitacées, et dont la tige rampe sur terre. Melon de marais. Melon à côtes. Melon sucré ou sucrin. Melon vineux. Melon brodé. Bon melon.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
melon — (me lon) s. m. 1° Nom vulgaire et spécifique du cucumis melon, cucurbitacées. • Ou quelque longue pluie, inondant vos vallons, A , t elle fait couler vos vins et vos melons ?, BOILEAU Sat. III. 2° Nom du fruit de cette plante, juteux et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Melon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Melon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Melon (Cucumis melo), plante alimentaire. Melon… … Wikipédia en Français
MELON — n. m. Plante de la famille des Cucurbitacées, dont la tige rampe sur le sol et dont le fruit, gros et côtelé, est d’un goût agréable. Cultiver des melons. Couche de melons. Melons sur couche, en pleine terre. Melon à côtes. Une tranche, une côte… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
melon — nm. (fruit) : M(è)LON (Aime, Albanais, Annecy, Thônes), melon (Saxel.2). A1) melon d eau : angurina nf. (Genève). A2) chapeau melon : shapé melon nm. (002) … Dictionnaire Français-Savoyard